Fer una consulta
Assegurança de salutNeu i muntanyaAssegurança de viatgeEl teu plaNouvingutsAsseguradoresDubtesEspañolEnglishFrançaisFer una consulta

La teva família a la CASS: qui hi entra, amb quins papers i qui no

Per a qui arriba a treballar a Andorra amb parella o fills i vol que tinguin cobertura sense pagar una pòlissa per a cadascú.

Escrita i revisada per la redacció de Seguros Andorra. Revisada el 15 d’octubre de 2026.Com ens financemLectura de 7 min

El teu pla en 2 minutsQuina assegurança et toca i quan, segons la teva situació
El riu al seu pas per Andorra la Vella

Resposta curta

Si cotitzes a la CASS, el teu cònjuge o parella inscrita i els teus fills fins als 24 anys inclosos poden entrar-hi com a assegurats indirectes amb el formulari CASS-0052. Per això no poden treballar, ni administrar una societat, ni cobrar una pensió que ja els doni cobertura, i han de residir legalment a Andorra. Si ets al règim especial d'autònoms menors de 35, no pots tenir beneficiaris.

El teu cas té alguna cosa especial? Explica’ns-ho al qüestionari

Dades clau

Són assegurats indirectes el cònjuge o la parella inscrita i els fills fins als 24 anys inclosos; es demanen amb el formulari CASS-0052
Font: CASS
L'assegurat indirecte no pot treballar, ni ser titular d'un comerç, ni administrar cap societat, ni cobrar una pensió amb cobertura sanitària, i ha de residir legalment
Font: CASS
Per a la parella es demana un certificat de matrimoni o d'unió estable de menys d'1 any
Font: CASS
Qui cotitza al règim especial d'autònoms menors de 35 no pot tenir assegurats indirectes
Font: CASS

Assegurat directe, assegurat indirecte

A la CASS hi ha dues maneres de ser-hi. La directa és la teva: treballes, cotitzes i tens el teu número. La indirecta és la de la teva família quan no treballa: penja de la teva cotització i la CASS li reemborsa les despeses mèdiques sense que pagui una quota a part.

És la diferència entre pagar una pòlissa privada per a cada membre de casa o no pagar-ne cap. Per això convé fer-ho bé i aviat.

Qui hi pot entrar i quins papers porta cadascú

QuiFins quanPapers, a més del CASS-0052
Cònjuge o parella inscrita al registre d'unions establesMentre compleixi les condicionsCertificat de matrimoni o d'unió de menys d'1 any, permís de residència si cal, passaport o DNI
Fills teus o del teu cònjuge asseguratFins als 24 anys inclososPartida de naixement o llibre de família i document d'identitat
Fills que estudien fora per la via preferentFins als 24 anys inclososL'anterior i el justificant d'estudis
Persones totalment a càrrec teuFins als 24 anys inclososPartida de naixement, certificat de convivència del Comú i la resolució de tutela o curatela
Néts a càrrec d'un fill asseguratMentre aquest fill tingui 24 anys o menysPartida de naixement o llibre de família, convivència del Comú i document d'identitat

Si estàs separat o divorciat, el fill pot estar inscrit amb els dos progenitors. Els pares i els avis del titular no surten a la llista de la CASS.

Les condicions que ha de complir el teu familiar

Totes alhora:

  • No treballar, ni per compte propi ni per compte d'altri.
  • No ser titular d'un comerç, una indústria ni una explotació agrícola o ramadera.
  • No ser administrador de cap societat.
  • No cobrar una pensió que ja li doni cobertura sanitària.
  • Residir legalment a Andorra.

L'última és la que més endarrereix els nouvinguts. Fins que la teva família no té la residència, la CASS no la pot inscriure.

El tràmit del CASS-0052, pas a pas

  1. Primer la teva alta. La teva empresa et dona d'alta com a treballador. Sense el teu número no hi ha ningú de qui penjar.
  2. La residència de la família. Quan tinguin el permís, ja poden ser assegurats indirectes.
  3. Els papers. El CASS-0052 i el que demana la taula. Demana el certificat de matrimoni o d'unió amb data recent: no pot tenir més d'1 any. Si els documents són en una altra llengua, pregunta a la CASS si cal traduir-los.
  4. El lliurament. A l'Àrea d'Atenció al Públic de la CASS, amb cita prèvia, o al teu Comú.
  5. El comprovant. Guarda la còpia segellada. Et servirà si una consulta arriba abans que la targeta.

Qui en queda fora i què fer

La teva parella treballa

Si la teva parella té feina a Andorra, cotitza pel seu compte i és assegurada directa. No pot ser beneficiària teva. Si treballa en remot per a una empresa de fora, explica-ho a la CASS abans de presentar el formulari, perquè la condició és no exercir cap activitat econòmica.

La teva parella administra la societat

Passa sovint amb la residència per compte propi: es munta una societat i tots dos hi consten com a administradors. Ser administrador de qualsevol societat deixa la parella fora de la teva CASS, encara que no cobri. Abans de nomenar-la, valora si necessita aquest càrrec. Si el necessita, haurà de tenir la seva pròpia cobertura.

La teva parella no està inscrita

La CASS parla de cònjuge o de parella inscrita al registre d'unions estables. Si viviu junts sense papers, no hi entra. Inscriure-us al registre o pagar una pòlissa privada són les dues sortides.

El teu fill fa 25 anys

El dia que fa 25 anys deixa de ser beneficiari. Si estudia, la CASS té un règim especial per a estudiants de 25 a 30 anys, amb una base del 55 % del salari mínim cotitzada al 10 %. Si treballa, cotitzarà pel seu compte. Si no fa ni una cosa ni l'altra, necessitarà una assegurança de salut pròpia.

Tu ets al règim de menors de 35

Si ets autònom, tens menys de 35 anys i ets en els primers 24 mesos d'activitat, pot ser que siguis en aquest règim especial. Té la quota més baixa, però no admet beneficiaris. Si arribes amb família, fes el compte sencer abans de triar-lo.

Des de quan estan coberts

La pàgina de la CASS sobre assegurats indirectes no fixa una data d'inici ni una carència pròpia per a ells. El que sí que hi ha escrit és que el reemborsament per malaltia comuna demana 25 dies cotitzats la primera vegada, i qui cotitza ets tu. El més prudent és comptar que la família passi aquestes primeres setmanes amb tu, i confirmar-ho a la finestreta quan lliuris el formulari. Com es mouen les carències després ho tens a què cobreix la CASS.

Residències on la CASS no hi arriba

Si vens amb una residència sense activitat lucrativa, o com a professional amb projecció internacional, no cotitzes com a assalariat i no tens beneficiaris per penjar. La llei demana una assegurança de malaltia, incapacitat i vellesa per a cadascú; als menors i als majors de 60 els n'hi ha prou amb la de malaltia. Ho expliquem a l'assegurança per a la residència. Els requisits per portar la família per reagrupament són a el reagrupament familiar.

Per ordenar qui de casa va per la CASS i qui necessita pòlissa, el pla d'assegurances per a Andorra té un perfil per a qui arriba amb família.

Llista de comprovació abans d'anar a la CASS

  • El teu número d'afiliat i l'alta vigent.
  • Permís de residència de cada familiar.
  • Certificat de matrimoni o d'unió de menys d'1 any.
  • Partida de naixement o llibre de família de cada fill.
  • Justificant d'estudis si un fill estudia fora.
  • Cita prèvia a la CASS o al Comú.

Al blog també tens Embaràs en arribar i Carències de la CASS.

Preguntes freqüents

Qui pot ser beneficiari de la meva CASS?

El teu cònjuge o parella inscrita i els teus fills o els del teu cònjuge fins als 24 anys inclosos, a més d'alguns casos de tutela. Cap no pot treballar ni administrar una societat, i tots han de residir legalment a Andorra.

Quin formulari s'ha de presentar?

El CASS-0052, amb els documents de cada persona. Es lliura a l'Àrea d'Atenció al Públic de la CASS amb cita prèvia o al Comú.

Puc posar els meus pares com a beneficiaris?

La CASS no inclou pares ni avis a la llista d'assegurats indirectes. Si vénen amb tu, necessitaran la seva pròpia cobertura.

El meu fill de 25 anys continua a la meva CASS?

No. Deixa de ser beneficiari quan fa 25 anys. Si estudia, pot mirar el règim especial d'estudiants de 25 a 30 anys; si treballa, cotitza ell.

La meva parella pot ser beneficiària si és administradora de la nostra societat?

No. Ser administrador de qualsevol societat la deixa fora, encara que no en cobri res.

Fonts

  1. Assegurats indirectes, CASS
  2. Règims especials, CASS
  3. CASS: quan s’abonen les despeses mèdiques
  4. Llei qualificada d'immigració, text refós, art. 90

Com hem comprovat aquesta guia

Hem contrastat cada dada amb les fonts oficials que enllacem al final i vam revisar la pàgina el 15 d’octubre de 2026. Seguros Andorra no és un mediador d’assegurances: expliquem com funcionen, no les venem. Si veus alguna cosa que ha canviat, avisa’ns. El nostre mètode és a com treballem.

Continua llegint

Demana més informació

Escriu el teu dubte sobre aquesta guia. Et respon una persona, sense compromís.

Prefereixes explicar-nos tot el teu cas? Fes servir el qüestionari complet.

El teu plaConsulta